Словарь паронимов

Паронимы – это слова, близкие по звучанию, но частично или полностью отличающиеся по лексическому значению. В русском языке их очень много. Среди ошибок, обусловленных незнанием точного смысла выражения, наиболее распространено неуместное использование неверных паронимов. Ими можно назвать даже однокоренные слова, которые, несмотря на кажущуюся похожесть, всё же сильно отличаются значением. Например:

дипломат – работник консульства или посольства;
дипломант – участник конкурса, получивший знак отличия за старания;
адресат – получатель отправления;
адресант – отправитель посылки;
абонемент – документ, подтверждающий право на пользование чем-либо на определённый срок;
абонент – владелец подписки;
описка – случайно допущенная ошибка на письме;
отписка – бессодержательный ответ;
факт – конкретное событие, имеющее подтверждение;
фактор – причина, влияющая на ход какого-либо процесса;
бережный – проявляющий заботу, внимание, аккуратность;
бережливый – экономный.

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Наиболее часто путают употребление таких глаголов, как «надеть» (что-то) и «одеть» (кого-то). В первом случае слово сочетается с неодушевлёнными существительными (пальто, брюки, носки), во втором – с одушевлёнными (ребёнка, куклу).

Из-за сильного ветра пришлось надеть тёплый шарф.

Мама одевает сына в садик после того, как он умылся и позавтракал.

Паронимами могут быть любые части речи: глаголы, существительные, прилагательные, наречия. Различия в значениях паронимов определяют степень сочетаемости с другими словами:

гарантированный доход, результат, кредит;
гарантийный талон, срок, ремонт;
выборный орган, глава, суд;
выборочный пересказ, контроль, метод;
гигиеническая чистка, обработка, помада;
гигиеничный человек, костюм;
дружеское послание, обращение;
дружественная обстановка, компания.

В речи паронимы используются для выразительности, для подчёркивания и полноценного раскрытия мысли. Этот приём в большей степени характерен для художественной литературы. Чтобы не допускать ошибки, целесообразно регулярно пополнять словарный запас, внимательно изучать примеры. Как правило, паронимы относятся к одной и той же части речи и несут аналогичные синтаксические функции.

Учитывая особенности словообразования паронимов, можно выделить несколько групп.

С помощью приставки: опечатки – отпечатки, иммигрировать – эмигрировать, усвоить – освоить.
С помощью суффиксов: безответный – безответственный, поглотить – проглотить.
Непроизводная основа и морфема: рост – возраст, тормоз – торможение, груз – нагрузка.

Паронимы могут иметь достаточно схожее значение, отличаться функционально-стилевой закреплённостью – одни используются в повседневной разговорной речи, другие в специальных областях или в официальном общении. Ошибочная взаимозаменяемость делает контекст бессмысленным или относящемся к иной предметной сфере.

Словарь паронимов – это широкая база словоформ, которая помогает правильно структурировать отдельные единицы речи, увеличить запас и повысить общую осведомлённость. Достаточно заполнить строку поиска и внимательно изучить автоматически подобранные результаты по запросу. Для использования ресурса не нужно проходить процедуру регистрации или оплачивать подписку. Портал абсолютно бесплатный и функционирует круглосуточно. На этапе разработки сервиса и наполнения материалами использовались известные издания, учитывались синонимичные по произношению пары, утверждённые ФИПИ.

Основное назначение сайта – упорядочить и предоставить исчерпывающую информацию об особенностях смысла и употребления конкретного слова. В словаре показана возможная сочетаемость паронимов с другими словами. Наглядные примеры помогают лучше запомнить правило и верно понять значение выражения. Портал предназначен не только для школьников и студентов филологических факультетов, но и педагогов, языковедов или иностранцев, изучающих русский – всех, кто заинтересован в повышении грамотности и культуры речи. Словарь паронимов регулярно обновляется и дополняется новым материалом.