Парономазы и парономазия

Под выражением парономазы подразумевают похожие на первый взгляд за звучанием, но неродственные слова с разным смыслом. Такие слова характеризуются разными морфологическими корнями. Различия в основном в одной букве. Парономазы могут иметь одни и те же приставки, суффиксы, окончания. К примеру, эскалатор и экскаватор, полис и полюс, неутолимый и неутомимый, аффект и эффект трель и дрель.
Не стоит путать парономазы и паронимамы. Паронимы - похожие слова-родственники, а у парономазов корни отличаются. Лингвисты не выделяют отдельно парономазов, они считают, что это включается в паронимы. Потому при написании словарей, могут встречаться высказывания, как вакация и вакансия, поедим и поедем. Подобная связь разнокоренных слов случайная.
Паронимы и параномазы в художественной литературе
Писатели и поэты практикуют парономазию как стилистический метод. Потому могут использовать два парономаза в предложении. Это позволяет достичь более яркой переклички звуков.
Паронимия
Частым случаем в литературе применение в одном предложении двух слов-паранимов. Такой художественный способ излагания мысли имеет название паронимия. Он позволяет установить смысл, что помогает заострить поэтические ассоциации и относится к распространенным методам игры слов. Паронимы помогают выразить более ярко авторское мышление и образность изречения. Метод применяют в поэзии, народном творчестве (поговорках, скороговорках, баснях), публицистике, шутках, анекдотах. Такой прием позволяет использовать похожие слова, к примеру, человек предполагает, а Бог располагает. Часто талант авторов проявляется в мастерской игре слов. Но важно применяя парономазии и паронимии быть осторожным, чтобы не получалось простой набор

vashotvet.com